Οι εξωτερικές βλάβες, ιδιαίτερα αυτές που προκαλούνται από τις ακτίνες UV, εξασθενούν τους μηχανισμούς αποκατάστασης του ερεθισμένου δέρματος και προάγουν την εμφάνιση κόκκινων ή καφέ σημαδιών. Δερματικές βλάβες ή ερεθισμοί που υπάρχουν στο δέρμα μπορεί να οδηγήσουν σε διαταραχές μελάγχρωσης κατά την επούλωση. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο η απροστάτευτη έκθεση δερματικών βλαβών ή ερεθισμών στις ακτίνες UV και, ειδικότερα στο μπλε φως, το οποίο αυξάνει τον κίνδυνο υπερμελάγχρωσης, μπορεί να οδηγήσει σε αντιαισθητικές κηλίδες στο δέρμα. Ως ειδικοί στην επανόρθωση του δέρματος¹, η EAU THERMALE AVENE προσφέρει μια καινοτόμο λύση στην αποκατάσταση και την προστασία του δέρματος: CICALFATE+ Επανορθωτική κρέμα πολλαπλής προστασίας SPF50+. Το μοναδικό προϊόν που επανορθώνει, μειώνει τα κόκκινα σημάδια και προλαμβάνει την υπερμελάγχρωση. Χάρη στο καινοτόμο σύμπλεγμα κατά των σημαδιών² - [C+-Restore]TM & το μοναδικό, πατενταρισμένο σύστημα φωτοπροστασίας TriAsorB TM - αυτή η κρέμα επανόρθωσης: -ΚΑΤΑΠΡΑΫΝΕΙ & ΕΠΑΝΟΡΘΩΝΕΙ το ερεθισμένο ευαίσθητο δέρμα και περιορίζει τον κίνδυνο βακτηριακού πολλαπλασιασμού. Μείωση χρόνου επανόρθωσης κατά 4 ημέρες³. -ΠΡΟΣΤΑΤΕΥΕΙ από την ηλιακή ακτινοβολία και τις εξωτερικές βλάβες για βέλτιστη επανόρθωση και προστασία (φίλτρο TRIASORB TM, πολύ ευρύ φάσμα προστασίας από UVB, UVA & Μπλε Φως HEV). -ANTI-MARK: Βελτιώνει την εμφάνιση των κόκκινων σημαδιών και αποτρέπει τον κίνδυνο υπερμελάγχρωσης που σχετίζεται με την έκθεση σε δερματικές βλάβες ή τον ερεθισμό στον ήλιο. Βελτιώνει την εμφάνιση των κόκκινων σημαδιών και προλαμβάνει τον κίνδυνο υπερμελάγχρωσης λόγω της έκθεσης στον ήλιο: -34% μείωση των κόκκινων σημαδιών σε 3 εβδομάδες⁴. Το δέρμα επανορθώνεται, προστατεύεται και ενυδατώνεται για 24 ώρες⁵. Σύνθεση υψηλής ανοχής. Εξαιρετική ανοχή στο δέρμα και στα μάτια. Χωρίς αλκοόλ, χωρίς σιλικόνη. Δοκιμασμένο υπό δερματολογικό έλεγχο σε ευαίσθητο, ερεθισμένο δέρμα. Δοκιμασμένο μετά από επιφανειακές δερματολογικές πράξεις & τατουάζ⁶. ¹Προάγει την επιδερμική επανόρθωση. ²Πατενταρισμένα συμπλέγματα [C+-Restore]TM και TriAsorB TM. ³Προάγει την επιδερμική επανόρθωση. Ενόργανη μελέτη, 1 εφαρμογή/ημέρα από την 1η έως τη 2η ημέρα, στη συνέχεια 2 εφαρμογές/ημέρα από την 3η έως τη 18η ημέρα, με τη συμμετοχή 18 ατόμων, έναντι περιοχών του δέρματος που δεν υποβλήθηκαν σε θεραπεία. Μέσος όρος αποτελεσμάτων. ⁴Ενόργανη αξιολόγηση σε 87 άτομα με ερεθισμένο δέρμα, 2 εφαρμογές/ημέρα για 21 ημέρες. ⁵Μέτρηση της ενυδάτωσης 24 ώρες μετά από μία μόνο εφαρμογή σε 21 άτομα. ⁶Τατουάζ μετά από επανεπιδερμοποίηση. Laboratoires Dermatologique Avène Pierre Fabre Dermo-Cosmétique Laboratoires Dermatologique Avène Les Cauquillous - 81500 Lavaur - France www.eau-thermale-avene.com Pierre Fabre Hellas, Αγησιλάου 6-8, Μαρούσι, Αθήνα, 151 23, 210 771 5353

External damage, particularly caused by UV rays, weakens the repair mechanisms of irritated skin and promotes the appearance of red or brown marks. Skin lesions or irritation present on the skin's surface can lead to pigmentation disorders while healing. This is why unprotected exposure of skin lesions or irritation to UV rays and, in particular, to blue light, which has a strong capacity to increase pigmentation, can lead to unsightly and unpleasant hyperpigmented spots on the skin. As experts in skin repair*, EAU THERMALE AVENE offers an innovative solution to repair and protect the skin: CICALFATE+ Multi-protective skin repair cream SPF50+. The only skincare product that repairs, reduces red marks and prevents hyperpigmentation. Thanks to its innovative anti-scarring complex** - [C+-Restore]TM + unique, patented TriAsorB TM photo-protective system - this repair cream: - SOOTHES & REPAIRS irritated sensitive skin and limits the risk of bacterial proliferation. 4-day reduction in repair time***. - PROTECTS against the sun's rays and external damage for optimal repair and protection (TRIASORB TM filter, ultra-broad spectrum UVB, UVA and HEV blue light protection). - ANTI-MARK: Improves the appearance of red marks and prevents the risk of hyperpigmentation linked to exposure of skin lesions or irritation to the sun. It improves the appearance of red marks and prevents the risk of hyperpigmentation due to sun exposure: -34% reduction in red marks in 3 weeks****. Skin is repaired, protected and hydrated for 24 hours*****. High-tolerance formula. Excellent skin and eye tolerance. Alcohol-free, silicone-free. Tested under dermatological control on sensitive, irritated skin. Tested after superficial dermatological procedures and on tattooed skin*******. *Promotes epidermal repair. **Patented [C+-Restore]TM and TriAsorB TM. ***Promotes epidermal repair. Instrumental test, 1 application / day from D1 to D2, then 2 applications / day from D3 to D18, 18 subjects, versus untreated area. Average results. **** Instrumental evaluation on 87 subjects with irritated skin; 2 applications/day for 21 days. *****Measurement of hydration 24H after single application on 21 subjects. ******Tattoo after re-epidermalization. Laboratoires Dermatologique Avène Pierre Fabre Dermo-Cosmétique Laboratoires Dermatologique Avène Les Cauquillous - 81500 Lavaur - France www.eau-thermale-avene.com Pierre Fabre Hellas, Αγησιλάου 6-8, Μαρούσι, Αθήνα, 151 23, 210 771 5353