Με την ηλικία επιταχύνονται όλα. Τα κύτταρα γήρανσης εξαπλώνονται και το δέρμα λειτουργεί σε αργή κίνηση. Τα Δερματολογικά Εργαστήρια της Avène δημιούργησαν την Aqua Hyaluron Activ B3 κρέμα-ζελ, συμπυκνωμένη σε καθαρό υαλουρονικό οξύ (υψηλού και χαμηλού μοριακού βάρους) και νιασιναμίδη (σε ποσοστό 6%) με στόχο την αντιμετώπιση της αιτίας της γήρανσης και την παράταση του κύκλου ζωής των κυττάρων*. Η επιδερμίδα γεμίζει, λειαίνει και ακτινοβολεί από την πρώτη κιόλας εφαρμογή. Έπειτα από 2 εβδομάδες, αναπλάθεται, γίνεται πιο σφριγηλή και οι ρυτίδες μειώνονται**. Η δροσερή και ελαφριά υφή της έχει ένα λεπτό άρωμα λουλουδιών και χαρίζει άνεση στο δέρμα. Μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως βάση για το μακιγιάζ. Η κρέμα κυτταρικής ανάπλασης Hyaluron Activ B3 αποτελεί οικολογικό προϊόν περιποίησης του δέρματος, το οποίο περιέχει συστατικά φυσικής προέλευσης σε ποσοστό 91%, και κανένα ζωικής προέλευσης, ενώ διατίθεται σε επαναπληρούμενο γυάλινο βαζάκι. Laboratoires Dermatologique Avène Pierre Fabre Dermo-Cosmétique Laboratoires Dermatologique Avène Les Cauquillous - 81500 Lavaur - France www.eau-thermale-avene.com Pierre Fabre Hellas, Αγησιλάου 6-8, Μαρούσι, Αθήνα, 151 23, 210 771 5471

With age everything accelerates. Ageing cells spread and the skin functions in slow motion. The Avène Dermatological Laboratories have created Aqua Hyaluron Activ B3 gel-cream, concentrated in pure hyaluronic acid (high and low molecular weight) and niacinamide (concentrated at 6%) to act on the cause of ageing and prolong the life of the cells*. The skin is plumped, smoothed and radiant after the very first application. After 2 weeks, it is regenerated, firmer and wrinkles are reduced**. Its fresh and light texture has a floral and delicate fragrance and provides comfort to the skin. It can also be used as a good foundation for makeup. Hyaluron Activ B3 Cellular Regeneration Cream is an eco-designed skincare product containing 91% ingredients of natural origin, without ingredients of animal origin, and comes in a refillable glass jar. Laboratoires Dermatologique Avène Pierre Fabre Dermo-Cosmétique Laboratoires Dermatologique Avène Les Cauquillous - 81500 Lavaur - France www.eau-thermale-avene.com Pierre Fabre Hellas, Αγησιλάου 6-8, Μαρούσι, Αθήνα, 151 23, 210 771 5471