Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ Δημιουργία της Christine Nagel, αρωματοποιού της Hermès, το Eau de toilette Un Jardin à Cythère είναι ένας κήπος που εκπλήσσει, ούτε πράσινος, ούτε ανθισμένος, αλλά… ξανθός. Η έκφραση μιας οσφρητικής αναζήτησης που διασχίζει την Πελοπόννησο και οδηγεί στα Κύθηρα, ένα ελληνικό νησί που έχει εμπνεύσει πολυάριθμους καλλιτέχνες. ΟΙ ΑΡΩΜΑΤΙΚΕΣ ΝΟΤΕΣ Συνδυασμός αρωμάτων εσπεριδοειδών και δάσους, το Εau de toilette Un Jardin à Cythère παντρεύει το αγκάλιασμα των αγρωστωδών με την δύναμη του ξύλου της ελιάς και την τρυφερότητα του φρέσκου φυστικιού Αιγίνης. ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Σχεδιασμένο από τον Fred Rawyler, το μπουκαλάκι είναι εμπνευσμένο από τις γραμμές που έχουν τα φανάρια στα αυτοκίνητα-αντίκες. Το γυαλί ζωντανεύει με τις αποχρώσεις του φωτεινού κίτρινου, που απηχεί το γεμάτο ήλιο άρωμα. Στην θήκη, ο καλλιτέχνης Ηλίας Καφούρος σκιαγραφεί ένα γεμάτο χρώματα τοπίο της γενέτειρας γης του: τα χρυσαφένια χόρτα, το πράσινο της ελιάς, το ροζ των φρέσκων φυστικιών Αιγίνης και, στο φόντο, το μπλε της θάλασσας. Η ΣΥΛΛΟΓΗ PARFUMS-JARDINS Η συλλογή αρωμάτων «Parfums-Jardins» σηματοδοτεί τη συνάντηση της ψυχής ενός τόπου με την έμπνευση του αρωματοποιού και το θέμα που επιλέγει ο οίκος Hermès κάθε χρόνο για να αναδείξει τις δημιουργίες του. Ένας οσφρητικός περίπατος για να τον μοιράζεστε κάθε στιγμή, για να μοιραστείτε στιγμές φρεσκάδας, ονειροπόλησης και απόδρασης. Hermes, 23, rue Boissy d’Anglas, 75008 Paris, https://www.hermes.com/fr/fr/contact-us/

THE CREATION Created by Hermès' perfumer Christine Nagel, Un Jardin à Cythère eau de toilette is a surprising garden that is neither green nor floral, but... blond. It is the expression of an olfactory quest through Greece that leads to Kythira, a picturesque island that has inspired many artists. OLFACTORY NOTES A citrus and woody fragrance, Un Jardin à Cythère eau de toilette combines enveloping notes of grasses with the strength of olive wood and the tenderness of fresh pistachio. ETHICS The Un Jardin à Cythère eau de toilette refill can replenish the 100 ml, 50 ml and 30 ml bottles. THE PARFUMS-JARDINS COLLECTION The Parfums-Jardins collection brings together the soul of a place, the perfumer's inspiration and the Hermès annual theme. They are olfactory strolls to indulge every desire for freshness, reverie or escape. Hermes, 23, rue Boissy d’Anglas, 75008 Paris, https://www.hermes.com/fr/fr/contact-us/