Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ Το Terre d’Hermès Eau Givrée εξερευνά ένα νέο έδαφος, όπου συναντώνται η φρεσκάδα και η δύναμη. «Ένα πέπλο πάχνης γονιμοποιεί τη γη και την τονώνει με μια νέα, αναζωογονητική δύναμη», Christine Nagel, αρωματοποιός της Hermès. ΟΙ ΟΣΦΡΗΤΙΚΕΣ ΝΟΤΕΣ Το Eau de Parfum Terre d’Hermès Eau Givrée συνδυάζει τη ζωντάνια του κέδρου, τη ζωηρή φρεσκάδα του αρκεύθου και την εκρηκτική ένταση του πιπεριού Τιμούτ. Η συναρπαστική αίσθηση μιας παγωμένης ανάσας συναντά τη γενναιοδωρία που αποπνέουν οι μεταλλικές και ξυλώδεις χαρακτηριστικές νότες του Terre d’Hermès. ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Σαν να έχει λαξευτεί στον πάγο, το μπουκάλι είναι λεπτό και φωτεινό. Το ματ γυαλί και το τριμμένο αλουμίνιο παραπέμπουν στην παγωμένη πάχνη που καλύπτει το έδαφος. Στη βάση του, το H αποτελεί μια διακριτική υπόμνηση στη γενεαλογία ενός αντικειμένου που έγινε λατρεία. Η ΗΘΙΚΗ Επαναπληρούμενο και βιώσιμο, το μπουκάλι συνδυάζει το γυαλί με το αλουμίνιο, δύο υλικά πλήρως ανακυκλώσιμα. Μια υπεύθυνη κίνηση, άρρηκτα συνδεδεμένη με ένα αντικείμενο που έχει δημιουργηθεί για να αντέχει στον χρόνο. Η ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΤΗΣ HERMÈS Μόλις βρεθεί στα χέρια σας, το Terre d’Hermès Eau Givrée αποκαλύπτει κάθε του λεπτομέρεια: την εμβληματική σφραγίδα του οίκου και τις μεταλλικές επωμίδες στις οποίες αντανακλάται το φως του ουρανού. Δημιουργήθηκε από τον σχεδιαστή Philippe Mouquet, ο οποίος εμπνεύστηκε από ένα μπουκαλάκι για νεσεσέρ ταξιδίου, το οποίο φυλάσσεται στο μουσείο Emile Hermès. Το Terre d’Hermès Eau Givrée εξερευνά ένα νέο έδαφος, όπου συναντώνται η φρεσκάδα και η δύναμη.«Ένα πέπλο πάχνης γονιμοποιεί τη γη και την τονώνει με μια νέα, αναζωογονητική δύναμη», Christine Nagel, Διευθύντρια αρωματοποιίας του Οίκου Hermès. Το Terre d'Hermès Eau Givrée αιχμαλωτίζει μέσα σε ένα μπουκάλι δύο αντίθετες, δύο αλληλοσυγκρουόμενες καταστάσεις, το ρίγος και τη δύναμη. Το Eau de Parfum συνδυάζει την ένταση του κίτρου, τη δυναμική φρεσκάδα των καρπών αρκεύθου και τη δύναμη του πιπεριού Timut. Το Terre d’Hermès περιγράφει τη σχέση του ανθρώπου με τη γη, τον ταπεινό και αρμονικό του διαλογο με τη φύση και τα στοιχεία της. Hermes, 23, rue Boissy d’Anglas, 75008 Paris, https://www.hermes.com/fr/fr/contact-us/
THE CREATION Terre d’Hermès Eau Givrée explores a new territory, where freshness and power interact. “An icy cloak fertilises the earth, exalting it with new and vibrant strength.” Christine Nagel, Hermès perfumer. OLFACTORY NOTES Terre d’Hermès Eau Givrée Eau de Parfum combines the vigour of citron and the incisive freshness of juniper berry with the power of Timut pepper. The striking sensation of an icy breeze is juxtaposed with the generosity of the woody, mineral notes characteristic of Terre d’Hermès. THE OBJECT As if cut from ice, the object is sleek and limpid. Frosted glass and brushed aluminium evoke the notion of frost covering the earth. The H on its base is a subtle reference to the ancestry of a now-cult object. ETHICS Refillable and sustainable, the bottle combines glass with aluminium, two fully recyclable materials. A responsible gesture, integral to an object created to last. THE HERMÈS DETAIL When held in the hand, the Terre d’Hermès Eau Givrée bottle unveils its many details: the house’s iconic saddle nail and its metal shoulders that reflect the light. Created by designer Philippe Mouquet, it is inspired by a bottle in a travel vanity case that is conserved at the Emile Hermès museum. Terre d’Hermès Eau Givrée explores a new territory where freshness and strength nourish each other. “An icy cloak fertilises the earth, exalting it with new and vibrant strength.” Christine Nagel, creative director of Hermès fragrances. Terre d’Hermès Eau Givrée encapsulates in a bottle two contradictions, two opposites: an icy tremor and generous power. The Eau de Parfum combines the vigour of citron, the incisive freshness of juniper berry and the power of Timut pepper. The Terre d’Hermès collection tells the story of man’s relationship with the earth, his humble and harmonious dialogue with nature and the elements. Hermes, 23, rue Boissy d’Anglas, 75008 Paris, https://www.hermes.com/fr/fr/contact-us/
