Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ Το Voyage d'Hermès, που δημιουργήθηκε το 2010 από τον αρωματοποιό Jean-Claude Ellena, είναι μια πρόσκληση για να ανακαλύψετε, να συναντηθείτε και να μοιραστείτε. Η σύνθεση, που είναι τόσο για άνδρες όσο και για γυναίκες, μαρτυρά τη βαθιά και πρωτότυπη σχέση που έχει ο οίκος με τα ταξίδια. ΟΙ ΟΣΦΡΗΤΙΚΕΣ ΝΟΤΕΣ Ξυλώδες και φρέσκο, το Voyage d'Hermès Eau de Toilette συνδυάζει το σθένος της αρκεύθου με τη δύναμη του κέδρου. ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Ο σχεδιαστής Philippe Mouquet δημιούργησε ένα νομαδικό μπουκάλι, σχεδιασμένο για ταξίδια. Ένα μοναδικό αντικείμενο, εμπνευσμένο από έναν μεγεθυντικό φακό τσέπης που βρέθηκε τυχαία στον δρόμο. Η εμβληματική σφραγίδα του οίκου γίνεται το σημείο ισορροπίας της φιάλης και ο άξονας των κινήσεών της. Η ΗΘΙΚΗ Το μπουκαλάκι μπορεί να ξαναγεμίσει με το ανταλλακτικό eau de toilette των 125 ml. Μια υπεύθυνη κίνηση, που συμπληρώνει ένα αντικείμενο που έχει δημιουργηθεί για να αντέχει στον χρόνο. Η ΛΕΠΤΟΜΕΡΕΙΑ ΤΗΣ HERMÈS Από τότε που ο Thierry Hermès ίδρυσε ένα εργοστάσιο για σαμαράκια και σέλες στο Παρίσι το 1837, η Hermès είναι ο τεχνίτης της κίνησης και συνοδεύει τον ταξιδιώτη. Αυτό το θέμα εμπνέει τη δημιουργία και καθοδηγεί την κουλτούρα του οίκου. «Πρόσκληση στην ανακάλυψη, στη συνάντηση, την επαφή.» Jean-Claude Ellena. Μυθιστόρημα που τρέφεται από τη φαντασία, το Voyage d’Hermès εκφράζει τη βαθιά και πρωτότυπη σχέση που έχει ο οίκος με το ταξίδι. Παιχνίδια παραδόξου, συμπληρωματικότητας και πρωτόγνωρες συμμαχίες δίνουν ένα ξυλώδες άρωμα φρέσκο, μοσχοβολιστό, οικείο και απροσδόκητο, που ταιριάζει εξίσου σε άντρες και γυναίκες. Ο Philippe Mouquet, σχεδιαστής του οίκου Hermès, δημιούργησε για το Voyage d’Hermès ένα μοναδικό μπουκάλι-νομάδα, σχεδιασμένο για ταξίδια και κίνηση. Hermes, 23, rue Boissy d’Anglas, 75008 Paris, https://www.hermes.com/fr/fr/contact-us/
THE CREATION Created in 2010 by perfumer Jean-Claude Ellena, Voyage d’Hermès beckons towards discovery, meeting others and sharing. The composition, which is equally suitable for men or women, reflects the house’s deep and unique relationship with travel. OLFACTORY NOTES Woody and fresh, Voyage d’Hermès eau de toilette combines the vigour of juniper berries with the power of cedar. THE OBJECT Designer Philippe Mouquet created a bottle specifically for travel. This unique object was inspired by a pocket magnifying glass found by chance. The emblematic saddle nail acts as the bottle’s centre of gravity and its pivotal point. ETHICS The bottle can be replenished using the 125 ml eau de toilette refill. A responsible gesture, integral to an object created to last. THE HERMÈS DETAIL Hermès has been an artisan of movement and a valued companion for travellers ever since Thierry Hermès founded a harness and saddlery business in Paris in 1837. This theme underpins the house’s creativity and inspires its culture. ""An invitation to discover, meet and share."" Jean-Claude Ellena A novel that feeds on the imagination, Voyage d’Hermès expresses the long-standing and unusual relationship between the house and travel. An interplay of paradoxes, complements and unexpected alliances support the premise of woody notes that are fresh yet musky, familiar yet surprising, hovering between impulsive and comforting, equally at ease with men as with women. Hermès designer Philippe Mouquet created a travel object bottle for Voyage d’Hermès, designed for journeys and symbolic of movement. Hermes, 23, rue Boissy d’Anglas, 75008 Paris, https://www.hermes.com/fr/fr/contact-us/
