Η ΔΗΜΙΟΥΡΓΙΑ Το Un Jardin sur le Toit Eau de Toilette, αφηγείται την ιστορία ενός κήπου που είναι κρυμμένος στην καρδιά της πόλης του Παρισιού. Ένας μεγαλειώδης κήπος που καλύπτει την οροφή του οίκου Hermès, στη διεύθυνση 24, rue du Faubourg-Saint-Honoré. Έχοντας δημιουργηθεί το 2011 από τον Jean-Claude Ellena, αυτό το άρωμα αποτίει φόρο τιμής σε αυτόν τον κήπο απόλαυσης και γιορτής. ΟΙ ΟΣΦΡΗΤΙΚΕΣ ΝΟΤΕΣ Φρουτώδες και φυσικό, το Un Jardin sur le Toit Eau de Toilette, αναδίδει νότες τραγανού μήλου μαζί με νότες ζουμερού αχλαδιού στον αέρα του Παρισιού. ΤΟ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ Σχεδιασμένο από τον Fred Rawyler, το μπουκαλάκι είναι εμπνευσμένο από τις γραμμές που έχουν τα φανάρια στα αυτοκίνητα-αντίκες. Το γυάλινο μπουκαλάκι ζωντανεύει χάρη στο εκρηκτικό, ζωντανό και φωτεινό πράσινο χρώμα του. Αποτελώντας μέλος της οικογένειας Hermès, ο Philippe Dumas υπογράφει την εικονογράφηση του κουτιού που απεικονίζει αυτόν τον κήπο με την απεριόριστη θέα στην πόλη. Η ΗΘΙΚΗ Το μπουκαλάκι μπορεί να ξαναγεμίσει με το ανταλλακτικό eau de toilette των 200 ml. Μια υπεύθυνη κίνηση, που συμπληρώνει ένα αντικείμενο που έχει δημιουργηθεί για να αντέχει στον χρόνο. Η ΣΥΛΛΟΓΗ PARFUMS-JARDINS Η συλλογή αρωμάτων «Parfums-Jardins» σηματοδοτεί τη συνάντηση της ψυχής ενός τόπου με την έμπνευση του αρωματοποιού και το θέμα που επιλέγει ο οίκος Hermès κάθε χρόνο για να αναδείξει τις δημιουργίες του. Ένας οσφρητικός περίπατος για να τον μοιράζεστε κάθε στιγμή, για να μοιραστείτε στιγμές φρεσκάδας, ονειροπόλησης και απόδρασης. «Ένας γιορτινός κήπος, ένας κήπος που κάνει ό,τι θέλει, λουσμένος στο φως.» Jean-Claude Ellena Το Un Jardin sur le Toit είναι ένα νέο ζωντανό και πικάντικο. Αυτό το άρωμα αφηγείται έναν μυστικό κήπο, ο οποίος βρίσκεται στην καρδιά της πόλης, στο Παρίσι. Ένας κρεμαστός κήπος, σκαρφαλωμένος στη στέγη της οδού Faubourg Saint-Honoré 24. Μια μηλιά, μια αχλαδιά, μια μανόλια στον αέρα του Παρισιού και άγρια βότανα δημιουργούν αυτό το ελαφρύ και διασκεδαστικό άρωμα φωτός και απόλαυσης, τραγανό και χαρούμενο. Hermes, 23, rue Boissy d’Anglas, 75008 Paris, https://www.hermes.com/fr/fr/contact-us/
THE CREATION Un Jardin sur le Toit eau de toilette tells of a hidden garden in the heart of Paris: a square of nature nestled on Hermès' rooftop at 24 Rue du Faubourg-Saint-Honore. Created by perfumer Jean-Claude Ellena in 2011, this fragrance pays homage to this garden of enchantment and celebration. OLFACTORY NOTES Fruity and vegetal, Un Jardin sur le Toit eau de toilette unleashes the scent of a crisp apple tree into the Paris air, intertwined with notes of juicy pear tree. THE OBJECT Designed by Fred Rawyler, the emblematic “lantern bottle” is inspired by the lanterns of horse-drawn carriages. Its glass is a bright, vibrant and luminous green. Philippe Dumas, a member of the Hermès family, created the illustration on the box, depicting this garden and its stunning view of the city. ETHICS The bottle can be replenished using the 200 ml eau de toilette refill. A responsible gesture, integral to an object created to last. THE PARFUMS-JARDINS COLLECTION Through the Parfums-Jardins collection, Hermès nurtures its creativity every year bringing together the soul and feelings of a place, the perfumer's inspiration and the chosen theme of the year. There are olfactory strolls to share for every moment, to indulge every desire for freshness, reverie or escape. "A garden that answers to no-one, a cheerful garden, watered with light." Jean-Claude Ellena Un Jardin sur le Toit is a lively, edgy novella. This fragrance describes a secret garden, hidden in the heart of the city, in Paris. A hanging garden, perched on the rooftop of Hermès building at 24 Faubourg Saint-Honoré. An apple tree, a pear tree, a magnolia flourish in the Paris air, along with a few self-seeded imposters, all making up this scent of light and pleasure, enticing and full of laughter. Hermes, 23, rue Boissy d’Anglas, 75008 Paris, https://www.hermes.com/fr/fr/contact-us/
